After studying the Drawings of the Master Plan and the Preliminary Structural Plan made by Tu Liem Urban Development JSC (LIDECO), which was prepared in July 2012 with the followed documents, Hanoi Department of Planning and Architecture approved the dossier of the Master Plan and Preliminary Architectural Plan for the apartment building at Lot 11, Dich Vong New Urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi city, with the following contents:
Địa điểm: Lô đất NO-11, Khu đô thị mới Dịch Vọng, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy (nay là phường Cầu Giấy), tp Hà Nội — có vị trí:
+ The Southeast borders Yen Hoa - Phu Do road; 50m width;
+ The Southwest and the Northwest: adjacent to the MCN planning road 13.5m width;
+ The Northeast is adjacent to the planned parking lot.
* The masterplan:
– Functions: housing and commercial services
– Phạm vi ranh giới: lô đất NO11 – Khu đô thị mới Dịch Vọng, quận Cầu Giấy (nay là phường Cầu Giấy), Hà Nội
– Các chỉ tiêu quy hoạch – kiến trúc: Tổng diện tích đất: 4641m2; Diện tích xây dựng công trình 1.434m2; Mật độ xây dựng: 30,9%; Quy mô tầng cao: 32 tầng; Tổng diện tích sàn : 44.302m2; Chức năng công trình: nhà ở và thương mại dịch vụ; Quy mô dân số số khoảng 728 người (tổng số căn hộ: 364 căn).
– Khoảng lùi công trình: ≥ 6m
* Preliminary architectural plan:
Tổ hợp công trình cao 32 tằng (không kể tum thang); Chiều cao công trình: 114m, Cụ thể:
– Tầng hầm (gồm 02 tầng hầm): bố trí để xe máy, ô tô và các khu kỹ thuật, khách tham quan đến toà nhà. Tổng diện tích sàn xây dựng tầng hầm khoảng 9.282m2; Chiều cao tầng hầm 02 là: 7,2m và tầng hằm 01 là: 3,5÷4,4m.
– Tầng 1: bố trí sảnh khu thương mại, sảnh căn hộ (riêng biệt), sảnh đón nhà trẻ, phòng sinh hoạt cộng đồng, không gian đợi và không gian dịch vụ thương mại, Diện tích sàn xây dựng khoảng: 1.434m2, chiều cao tầng: 4,2m
+ Tầng 2: bố trí nhà trẻ, dịch vụ thương mại với điện tích sàn xây dựng khoảng 1.434m2, chiều cao tầng: 3,6m.
+ Tầng 3: Bố trí các phòng Gym, vui chơi trẻ em, bể bơi; diện tích sàn xây dựng khoảng 1.434m2; chiều cao tầng: 5,1m.
+ Tầng 4 – 6: chức năng dịch vụ thương mại; diện tích sàn xây dựng khoảng 1.434m2; chiều cao tầng: 3,6m (riêng tầng 6 cao 5,1m).
+ Tầng 7 đến tầng 32: bố trí các căn hộ (mỗi tầng gồm 14 căn hộ/02 nguyên); diện tích các căn hộ từ 57,5 m2 đến 94,8 m2. Tổng diện tích mỗi sàn khoảng 1.373m2; Chiều cao mỗi tầng: 3,3m.
English 
Vietnamese 